Beware of the Atmosphere of the Classics - John Stuart Blackie (1809-1895), *Altavona: Fact and Fiction from My Life in the Highlands* (Edinburgh: David Douglas, 1882), pp. 321-322: As to what you ...
10 minutes ago
Saint Martin a noble simile
the mount of gold of the western
Saint Martin of Tours, of Gaul was he.
Martin a soldier, honour not slight, of Gallia Lugdunensis, a fully-gentle son of the race of the kings, son of Manualt and Abrasin.
noble simile etc., i.e. noble for him is his resemblance to gold propter etc. Martin out of Martin's Tours in the south of Frankland : of the Gauls was he, ut dixit quidam : Martin a soldier, honour without prohibition etc. Gold is he propter etc.
Communis sollemnitas omnium sanctorum et virginum Hiberniae et Britanniae et totius Europae et specialiter in honorem sancti Martini episcopi.
When taking all the fragments of information from Ireland altogether, textual, liturgical and hagiographical, it may be said that St Martin was a familiar and revered figure in Ireland in the mid-seventh century at the least. This would be easiest explained if the texts which praised him were known widely. The most plausible context for the arrival of the text of Sulpicius Severus remains the Palladian mission.